Järgmisel nädalal on korraga kinni Tallinna kaks olulist ühistranspordi sõlme | Eesti

“Estonia’s capital, Tallinn, is on the cusp of a major transformation. Next week, two vital hubs of public transportation will be closed simultaneously, sending shockwaves through the city’s infrastructure. The sudden shutdown of the city’s main bus station and ferry terminal will undoubtedly disrupt the daily routines of thousands of residents and tourists alike. As the city’s residents and authorities scramble to find alternative solutions, the question on everyone’s mind is: what’s behind this sudden change and what does it mean for the future of Tallinn’s transportation landscape?”

Järgmisel nädalal on Tallinnas ehitustööde tõttu korraga suletud nii Balti jaam kui ka Viru bussiterminal. Rongid sõidavad sel ajal kuni Balti jaamale eelneva peatuseni ja terminalis peatuvad bussid suunatakse ümber.

Balti jaam on rongiliikluseks suletud esmaspäevast pühapäevani (15. – 21. juulini) ning reisirongide algus- ja lõpp-peatused asuvad sel ajal Lillekülas, Kitsekülas ja Tallinn–Väikse jaamas, teatas linnavalitsuse pressiteenistus. Jaam suletakse seoses Paldiski maantee jalakäijate tunneli ehitamisega.

Läänesuuna rongid (Keila, Kloogaranna, Paldiski, Turba) liiguvad 15. – 21. juulini ajutiselt Lilleküla peatuseni ning ida- ja kagusuuna rongide (Aegviidu, Narva, Rakvere, Tartu, Valga, Koidula) ajutiseks alg- ja lõpp-peatuseks on Kitseküla. Edelasuuna (Rapla, Türi, Viljandi) rongid sõidavad sel perioodil Tallinn-Väike peatuseni.

Linnavalitsus hoiatas, et ajutiste peatuste ja Balti jaama vahel asendusbussid ei liigu ning reisijatel tuleb sel ajal kasutada linnatransporti. 

Tallinna transpordiamet võimaldab raudteekatkestuse perioodiks tasuta sõiduõiguse ühistranspordis kõikides liinides, mis läbivad Ülemiste, Tallinn-Väikse ja Tondi raudteepeatusi. Tasuta sõiduõigus hakkab kehtima trollis nr 4, trammis nr 4, bussides nr 7, 12, 13, 15, 45, 49, 54, 64, 65 Ülemiste suunal, bussides nr 5, 14, 16, 18, 18A, 20, 20A, 28, 32, 36 Tondi ja Tallinn-Väike suunal ning bussis nr 73.    

Ajutine liikluskorraldus muudab ka rongide väljumis- ja saabumisaegasid ning seetõttu tasub need enne reisimist üle kontrollida. Kogu reisijatele suunatud info ümberkorralduste kohta on koondatud Elroni veebilehele. 

Rongiliikluse katkestuse ajal paigaldatakse Paldiski maantee ja raudtee ristumiskohas raudtee muldesse jalakäijate tunnel ning sel ajal eemaldatakse tööde tsoonist ajutiselt raudtee ja kaevatakse ära raudtee muldkeha. Tööd tehakse ka öösel, millest linnavalitsus lubab ümberkaudsete majade elanikke ka ette teavitada. Tööde ajal saavad jalakäijad teisele poole raudteed praeguse viadukti Balti jaama poolse ava kaudu mööda selleks ajaks autodele suletud sõidurada. Autoliiklusele on sel ajal avatud üks sõidurada.

Viru terminal jääb suletuks juuli lõpuni

Viru bussiterminal suleti bussiliiklusele juba kolmapäeval 10. juulil ja see jääb kinni 31. juuli päeva lõpuni. Terminal suletakse seoses rennide remondiga ning seetõttu muutuvad bussiliinide nr 1, 29 ja 40 liikumisteed ja bussipeatuste asukohad.

Bussiliinide nr 1 ja 29 liikumistee Viimsi keskuse ja Priisle suunal: A. Laikmaa tänav, Gonsiori tänav, Raua tänav, Pronksi tänav ja Narva maantee. Muudetud liikumisteel tehakse Gonsiori tänaval ajutine algpeatus Kivisilla ja peatus Raua Pronksi tänaval. A. Laikmaa suunal liikumistee ja peatused ei muutu. Ära jääb Viru bussiterminalis paiknev peatus Viru keskus ja peatus Pronksi Narva maanteel.

Bussiliini nr 40 liikumistee Pelguranna suunal: A. Laikmaa tänav, Estonia puiestee ja Kaarli puiestee. Muudetud liikumisteel tehakse Estonia puiesteel ajutine algpeatus Estonia. A. Laikmaa suunal liikumistee ja peatused ei muutu. Ära jääb Viru bussiterminalis paiknev peatus Viru keskus ja peatus Viru Pärnu maanteel.

Bussid sõiduplaanide, liikumisteede ja peatustega saab tutvuda veebilehel transport.tallinn.ee.

Here is a 50-100 word conclusion:

The upcoming week will see a significant change in Tallinn’s public transportation network as two major hubs will be closed. The temporary shutdown of the city’s main bus station and the central train station will undoubtedly cause disruptions and inconvenience to commuters. While this measures aim to improve the infrastructure, the timing and scope of the work raises concerns about the impact on daily routines. The city authorities must ensure that necessary alternatives are in place to minimize the impact on residents and visitors alike, ensuring a smooth transition during this period of renovation.