Ukraina keel võidutseb ühismeedias | Ühiskond

Tere tulemast Eestisse! Kui te pole veel kuulnud, siis Ukraina keel on võidutsemas ühiskonnas ja sotsiaalmeedias üle maailma. See keel on kiiresti levimas ja muutumas üha populaarsemaks nii Eestis kui ka teistes riikides. Ukraina keele kasvav mõju ühiskonnas avab uusi võimalusi kultuurivahetuseks ja globaalseks koostööks. See trend on oluline mitmekesisuse ja keeleline rikkuse säilitamiseks. Kui sa pole veel Ukraina keelt õppinud, siis võib nüüd olla õige aeg alustada!

Venemaa täiemahuline sõda Ukraina vastu on pannud ukrainlasi oma keelt kõrgemalt hindama — või vähemalt senisest märksa rohkem vene keele ees eelistama.

Inglise ja Saksa teadlased on saanud suundumusele uut statistilist kinnitust, olles uurinud Ukrainas tegutsevate sotsiaalmeediakasutajate keelekasutust.

Daniel Racek Müncheni Ludwig Maximiliani Ülikoolist ja ta kolleegid analüüsisid tehisaru appi võttes ligi 4,5 miljonit Twitteri säutsu, mida on postitatud enam kui 60 tuhandelt kontolt, mille valdajad on oma asukohamaaks märkinud Ukraina.

Säutsud olid postitatud 2020. aasta jaanuarist kuni 2022. aasta oktoobrini, seega mitu aastat enne ja mitu kuud pärast täiemahulise kallaletungi algust.

Analüüs näitas pikaajalist tendentsi: ukrainakeelsete säutsude on suurenenud ja venekeelsete arv vähenenud. Tendents sai alguse juba enne täissõja algust ja on sestpeale ainult hoogustunud.

Analüüs näitas ka, et keelesiirde peamiseks põhjuseks ongi just see, et inimesed on otsustanud säutsumise keelt vahetada, mitte see, et niigi ukrainameelsemad inimesed on hakanud Twitterisse, nüüdse nimega X-i, rohkem postitusi tegema, ja venemeelsemad vähem.

Racek ja kaasautorid kirjutavad ajakirjas Communications Psychology, et nähtuse taga on nende hinnangul inimeste teadlik keelepoliitiline valik ja soov agressiivsest Venemaast distantseeruda.

Paljud ukrainlased valdavad hästi nii ukraina kui ka vene keelt, kuid eriti just alates 2013. aastal puhkenud Euromaidani meeleavaldustest ja järgmisel aastal toimunud Krimmi annekteerimisest on oma keel saanud ukrainlaste jaoks üha tähtsamaks identiteedikandjaks.

Nüüd on meil selle kohta siis ka uut kindlat statistilist tõendust.

Teadusuudised on Vikerraadios eetris esmaspäevast reedeni ca kell 8.35 ja laupäeval ca kell 8.25.

In conclusion, the rise of the Ukrainian language in social media is a positive development for the Ukrainian society. It reflects a growing sense of national pride and identity, as well as a desire to preserve and promote the Ukrainian language and culture. This trend also opens up new opportunities for communication, collaboration, and information sharing within the Ukrainian-speaking community. Overall, the widespread use of Ukrainian language in social media is an important step in the ongoing process of linguistic and cultural revitalization in Ukraine.